A Cambridge restaurant reimagining Irish cooking for a modern table — the brown bread and the seafood chowder honor tradition while the broader menu pushes past pub-grub clichés into something more considered. A warm room, a serious whiskey program, the kind of cooking that argues Irish food deserves a real place at the table. For diners curious about a cuisine that rarely gets a fine-dining hearing.